【本傑明·富爾福德】 2018年2月19日 新聞快訊 (轉貼)

Financial mega-battle to escalate in late February, early March

Benjamin Fulford, 19 February, 2018

二月與三月交替之際 就是金融大戰升級時

本傑明·富爾福德 2018年2月19日 新聞快訊

The secret battle for the planet earth is entering a critical phase over the coming weeks, especially in the realm of finance, where an epic three-way battle is raging, multiple sources agree.  In this battle, cryptocurrencies and the Chinese yuan are fighting each other, as well as fighting to replace the current privately-owned Western central bank petrodollar, Euro, and Japanese yen-based system.
In the biggest move, the gauntlet has been cast by the Chinese as they challenge the U.S. petrodollar, with the formal announcement of a March 26th start for gold-backed-yuan oil futures trading.  Asian secret society sources say the Year of the Dog, which is just starting, usually brings volatility (in this case presumably in the financial markets) before things settle down into a new normal as the year progresses.  This means the Chinese are ready for financial war once they return from their lunar new year’s holiday this week and next. 

據多個消息管道透露，在未來幾週內，解放地球的秘密戰進入了一個關鍵階段，特別是在金融領域，一場史詩般的三路大混戰如火如荼地展開。在這場無聲硝煙中，加密貨幣與人民幣拼個你死我活，同時也在為取代目前私有的西方中央銀行石油美元、歐元和日元體系而戰。
其中最大的變動，莫過於中國對美國石油美元發起挑戰，正式宣佈於3月26日開始進行黃金交易。據亞洲秘密會社消息說，戊戌狗年的伊始通常會帶來波動（在此案例中，大概是指金融市場），然後形勢在新的一年裏就會穩定下來。這意味着，一旦中國在本週和春節假期結束後，就準備好為金融戰披掛上陣。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-02-09/china-ends-25-year-wait-as-yuan-oil-futures-set-to-start-trading
This Chinese move against the petrodollar coincides with a Russian threat to withdraw from the Western-controlled SWIFT international payments system.  A CIA source in Asia says he was informed by his Russian counterparts that if Russia starts trade without using the international SWIFT trading accounts and completely switches over to the Chinese Cross-Border Interbank Payment System (CIPS), 「there will be at least a dozen other nations that make this switch within days.」

中國對石油美元採取的行動，與俄羅斯威脅退出西方的SWIFT國際支付系統不謀而合。亞洲中情局來源的俄羅斯同行說，他被告知，如果俄羅斯開始不使用國際迅速交易賬戶進行貿易，和完全切換到中國跨境銀行同業支付系統（CIPS），「將會有至少一打的其他國家，也會在幾天之內隨風起帆。」

https://www.rt.com/business/418665-russia-banks-ready-shut-swift/

https://www.zerohedge.com/news/2018-02-14/russian-deputy-pm-our-banks-are-prepare-survive-without-swift?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29


Meanwhile, a Canadian Secret Intelligence Service agent notes that 「Prime Minister Dmitry Medvedev of Russia is also the CEO of the Russian Federation, licensed to operate out of London.  So if the order is given to move away from the SWIFT system, the U.S. dollar simply dies and we will see huge inflation.」  What he means by this is that the London financial district, and by implication the 2.4 billion-member British Commonwealth, will join the Russians and Chinese in ditching the U.S. dollar.

與此同時，一名加拿大秘密情報機構特工指出，「俄羅斯總理梅德維傑夫身為俄羅斯聯邦的首席執行官，被授權在倫敦金融勢力以外的區域活動。」因此，如果該命令是為了脫離SWIFT系統，美元就會消亡，我們將看到巨大的通貨膨脹。他的意思是，倫敦金融區以及24億英聯邦成員國，將加入俄羅斯和中國的行列，一起唾棄美元。


There is also a big push to replace the petrodollar with a gold-backed cryptocurrency that could rival the Chinese yuan for influence, according to Russian, CIA, Pentagon, Japanese government, and other sources involved in this project, which we discuss in further detail below.

俄羅斯、美國中情局、五角大樓、日本政府以及其他參與該項目的人士表示，中國也在大力推動以黃金支持的加密貨幣取代石油美元，而這一機制可能會與中國人民幣匯率形成競爭。我們將在下面進一步詳細討論這一項目。


These developments are probably why senior members of the P2 Freemason lodge, the controllers of the existing dollar/euro/yen system, contacted the White Dragon Society (WDS) last week to sue for peace.  There will be more about these discussions with the P2 below.

這些進展很可能是意大利共濟會的高級成員，即現有的美元/歐元/日元系統的控制主力，在上週聯繫白龍會求和的原因。下面將會有更多相關的討論。


Also last week, former CIA agent and founder of the Marine Intelligence Division (the folks who recently raided CIA Headquarters) Robert David Steele showed up in Japan last week to meet with WDS members.

上週，前中情局特工和海軍情報部門的創始人羅拔·斯蒂爾（Robert David Steele）出現在日本，與白龍會成員會晤。

http://robertdavidsteele.com


Remember, the top generals in the Trump regime, including Secretary of Defense Jim Mattis, White House Chief of Staff John Kelly, and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Joseph Dunford, were all Marine generals, so the timing of Steele’s arrival in Japan can be no coincidence.

請記住，特朗普政權的高級將領，包括國防部長吉姆·馬蒂斯（Jim Mattis）、白宮辦公廳主任約翰·凱利（John Kelly）和參謀長聯席會議主席約瑟夫·鄧富（Joseph Dunford）都是海軍上將，所以斯蒂爾抵達日本的時機並非巧合。


In Japan, Steele met with members of Asian secret societies, senior right-wing power brokers, members of the Japanese royal family, and others. The discussions focused on ideas for an alternative to the existing Western economic paradigm. Mr. Steele’s view is that the real cost of producing items must be included in the cost of a product. The example he gave was how the use of dangerous carcinogens in the production of smartphones would lead to cancer among the phone factory workers, and that the cost of this cancer should be included in the price of the phone. It was agreed by the various parties that certainly the cost of pollution, for example, should be paid in full by the polluters.
There was also a general agreement that the current system of privately-owned central banks is destroying the planet and needs to be ended. An Asian-based CIA source involved in the discussions said the ASEAN nations (Singapore, Malaysia, Thailand, Brunei, Indonesia, the Philippines, Cambodia, Laos, Vietnam, and Myanmar) are preparing to start the process by nationalizing their central banks.

在日本，斯蒂爾會見了亞洲秘密組織成員、高級右翼勢力掮客、日本皇室成員以及其他勢力人士。他們討論的重點是關於替代現有西方經濟模式的想法。據悉，斯蒂爾的觀點是，生產項目的實際成本必須包括在產品的成本中。他給出的例子是，在智能手機的生產過程中使用危險的致癌物會導致手機工廠工人罹患癌症，而且這種癌症的成本應該包括在手機的價格中。各方都同意，污染的成本，例如，污染的費用應該由污染者全額支付。
還有一項普遍共識是，目前私人所有的中央銀行體系正在摧毀地球，需要結束。參與討論的亞洲中情局消息人士說，東盟國家（新加坡、馬來西亞、泰國、汶萊、印尼、菲律賓、柬埔寨、老撾、越南和緬甸）正準備將其中央銀行國有化。


There was, however, disagreement about cryptocurrencies. The Asian secret society representative said the Chinese had made a decision in February 2017 to stop supporting cryptocurrencies because they feared that a 「rogue AI」 would be able to 「take control of them and thus take control of human society.」

然而，在加密貨幣方面存在分歧。亞洲秘密會社代表說，中國在去年2月決定停止支持加密貨幣，因為他們擔心「邪惡的人工智能」將「控制他們，從而控制人類社會」。


However, the Asian secret society representative said they were willing to support the WDS idea for a gold-backed cryptocurrency, but only if they were given proof the gold actually existed. The WDS promised to provide detailed evidence to the Asians in the form of a statistically valid amount of core samples. The gold deposits are in Bougainville, Indonesia and elsewhere, and are not related to the legendary caves full of already-mined 「global collateral accounts」 gold. They will be mined using ecologically friendly technology.

然而，亞洲秘密會社代表表示，他們願意支持白龍會的想法，以支持一種黃金支持的加密貨幣，但前提是他們必須得到證明黃金確實存在的證據。白龍會承諾向亞洲提供詳細的證據，以統計有效的核心樣本數量。這些金礦位於印尼布干維爾市（Bougainville）和其他地方。與那些已開採的「全球抵押品賬戶」污染黃金傳奇洞穴並不同，他們將使用有利生態環境的技術來開採。


In any case, even the current cryptocurrencies, backed only by computers and human psychology, are spooking the owners of the existing financial system. For example, Arizona, Florida, and Wyoming are now allowing taxes to be paid via cryptocurrencies despite their volatility. It won’t be long before other states follow.

無論如何，即使是目前只有電腦和人類心理學支持的加密貨幣，也會讓現有金融體系操控者感到恐慌。例如，亞利桑那州、佛州和懷俄明州現在允許通過加密貨幣來支付稅款，儘管它們的波動性很大，相信不久其他國家也會效仿。


This may be why Agustin Carstens, General Manager of the Bank for International Settlements (BIS), the central bank for central banks, said in his first-ever public speech on February 6 that, 「If authorities do not act pre-emptively, cryptocurrencies could become more interconnected with the main financial system and become a threat. Most importantly, the meteoric rise of cryptocurrencies should not make us forget the important role central banks play as stewards of public trust. Private digital tokens masquerading as currencies must not subvert this trust.」

這可能國際清算銀行（BIS）的總經理奧古斯丁•卡斯滕斯（Agustin Carstens），在本月6日的首次公開講話中表示，「如果政府不採取先發制人的行動，加密貨幣可能變得與主要金融體系更加相互聯繫，成為一個威脅。最重要的是，加密貨幣的迅速崛起，不應讓我們忘記央行作為公共信託的管理者所扮演的重要角色。偽裝成貨幣的私人數字代幣不能破壞這種信任。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-02-06/bis-chief-sees-strong-case-for-intervening-on-cryptocurrencies


The BIS, by the way, is where conspiracy theory meets so-called mainstream news. Publications like The Wall Street Journal and The Financial Times are full of articles about arcane BIS pronouncements affecting the entire planet, yet the BIS is not accountable to any government on earth and nobody elected them (you can confirm this by calling the BIS at +41 61 280 8080).

順便說一下，BIS是陰謀論與所謂的主流新聞相遇的地方。像「華爾街日報」和「金融時報」這樣的爛報館，充斥着影響全球的神神化化文章，但BIS對任何國家的政府都無負責，也並非民選（可撥通BIS的電話+41 6280 8080來確認這一點）。


The other point is that with the rigged stock markets, the Libor scandal, the Lehman shock, etc., they have already subverted any trust anybody ever had in them.

另一個問題是，在受到操縱的股票市場，倫敦銀行間同業拆借利率（LIBOR）醜聞，雷曼兄弟破產等醜聞的影響下，早已顛覆了人們對它們的信任。


In any case, Pentagon sources say, 「The new global financial system is coming, as cabal DUMBs (Deep Underground Military Bases), laboratories, satellites, underwater bases, and other military assets have been destroyed.」

據五角大樓消息說，無論如何，「新的全球金融體系即將到來，因為地下軍事基地DUMB（Deep Underground Military Bases）、實驗室、衛星、水下基地和其他軍事設施已被搗毀。」


Also, preparations for a new pan-African currency are moving ahead now that 「Zimbabwe is politically stable for its dollar to become the reserve currency for Africa, as longtime opposition leader Morgan Tsvangirai is dead,」 the sources say.

消息人士說，同時，新的泛非洲貨幣籌備工作在推進，「津巴布韋作為非洲的儲備貨幣，在政治上是穩定的，因為長期的反對黨領導人茨萬吉拉伊（Morgan Tsvangirai）已經掛了。」


Developments like all those mentioned above, especially the start of gold-backed-yuan oil trading, are why the P2 Freemason lodge, rulers of the old petrodollar system, are negotiating peace with the White Dragon Society. The P2 were advised they must announce a jubilee, or one-off cancellation of all debt worldwide, as well as a redistribution of fraudulently obtained assets, as a starting point for a new financial paradigm.

上面所提到的這些發展，特別是黃金石油交易的開始，都是舊石油美元體系的統治者意共會在與白龍會和談的原因。意共會被告知，他們必須宣佈一個大禧年，或一次性取消全球所有債務，以及重新分配搜刮而來的民脂民膏，作為新金融範式的起點。


They were also asked to instruct their UN, G7, World Bank, and other subsidiaries to announce a multi-trillion-dollar campaign to save the planet. As a part of this, a newly created, meritocratically and transparently run future planning agency would be created to carry out these plans in consultation with the people of the planet earth.

他們還被要求指示他們的聯合國、七國集團、世界銀行和其他附屬機構，宣佈一項數萬億美元拯救地球的運動。作為解放的一部份，一個新創建的，精英化和透明運行的未來規劃機構將被創造出來，與全球人民協商共同攜手執行這些計劃。


As of this writing, no positive response has been received from the P2, so the process of removing them permanently from all positions of power will continue until completed.

直至截稿為止，仍沒收到意共會任何積極的回應，因此直到解放過程完成為止，意共會被永久移除的命運已成定局。


The removal from power of arch-Satanist and mass-murderer Benyamin Netanyahu, now that he has been indicted by Israeli police, is going to be the next step in that process. Netanyahu is trying to hold the Jewish citizens of Israel hostage by threatening a suicidal war with Iran. However, Jewish CIA sources are saying it is inevitable that Netanyahu will go to jail and, 「If Khazarian mafia Netanyahu goes to jail, he will not come out alive.」 It appears the Jews are finally waking up to the fact they are still in their Babylonian captivity after thousands of years and are about to finally free themselves.

在接下來的步驟中，現在，以色列總理本雅明被警方起訴，因為他試圖通過威脅與伊朗的自殺性戰爭來綁架猶太公民。據猶太中情局消息人士說，他將被關進大牢是不可避免的，「如果可薩暴徒本雅明被關進監獄，他就不會活着出來。」「看來猶太人終於醒過來了，他們已在巴比倫被囚禁了幾千年，現在終於重獲自由。」


In this context, the latest 「shooting incident」 in Florida appears to have been an attempt to scare the Jews into continued submission. Here is what Pentagon sources had to say about it: 「This was no ordinary school shooting, but a message to the Jewish mafia, as the Parkland, Florida high school is 40% Jewish and 5 of the 17 dead are Jewish.」

在此背景下，佛州最近發生的「槍擊事件」似乎是為了給猶太人一個下馬威。根據五角大樓消息透露：「這不是普通的校園槍擊事件，而是向猶太黑手黨傳遞的信息，帕克蘭市高中有40％是猶太裔，17名死者中有5名是猶太人。」


It says a lot about the state of the U.S. that there is such a thing as an 「ordinary school shooting.」 In any case, this source says, 「Parkland is also the Texas hospital that handled John F. Kennedy when he was shot, so this was also a message for the Bushes and Israel.」

它說了很多關於美國目前的情況，那就是「普通學校槍擊事件」。無論如何，消息人士說，「帕克蘭也是一家醫院處理過肯尼迪遺體的德州醫院，所以這也是遞給布什和以色列的一個信息。」


This source also informs us that 「the anti-Trump actor Robert De Niro may be exposed for being a client of an international underage prostitution ring.」

該消息來源還透露說，「反特朗普的著名演員羅伯特·德尼羅（Robert De Niro），可能會被曝光是一個國際未成年賣淫集團的客戶。」


Also, the Pentagon source says the NSA has now confirmed that U.S. President Donald Trump won the popular vote with 70 million votes, versus 57 million for Hillary Clinton.

此外，五角大樓消息還表示，國安局已證實，特朗普以7000萬張的選票贏得大選，而希拉莉獲則得了5700萬張選票。


We wish Trump the best, but it is still hard to see how Washington, D.C. is going to be able to avoid a formal declaration of bankruptcy.

我們希望特朗普是最好的，但我們仍然很難看到華盛頓特區如何能夠避免正式宣告破產。



SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2018/02/19/financial-mega-battle-escalate-late-february-early-march/

覺醒大勢頭 翻譯

轉貼自：
http://greatascension.blogspot.tw/2018/02/2018219.html