中港台馬冥想時間 :
3 月 21 日 ( 禮拜四 ) 清晨 5:58 分
冥想簡介 :
每年北半球進入春分的時候正好是南半球的秋分。一個象徵新生;另一個象徵豐收。
It is also a powerful moment for Goddess energy, and a time of balance between day and night. Mother Earth is balanced between summer and winter. Night and day are in harmony.
這同時也是強大女神能量的時刻,日與夜的平衡交會點,地球母親平衡著夏季與冬季,黑夜與白天都在和諧的氛圍中。
On the Northern hemisphere, the aspect is manifesting in the Light part of the cycle. On the Southern hemisphere, the other aspect is manifesting the Dark part of the cycle. So the two hemispheres mirror each other. When we recognize this beautiful symmetry and allow ourselves to FEEL it, we can comprehend the Wholeness of Being: the truth that we are ONE.
在北半球的角度,象徵著日照聖光的循環。而在南半球,象徵沈靜黑夜的自然循環,地球的南北半球彼此鏡像著對方。我們可以從中學會認識這自然美麗的平衡與對稱關係,展開我們的感知去感受她的美好。接著我們可以進而領悟體會那合一的意識的真理:所有眾生皆爲合一。
For those of us in the North, celebrating the Spring Equinox, there are now more hours of daylight to propel our souls to move forward, and make needed changes. A time of renewal and rebirth, resurrection. It’s time of transition allow your soul to let go of the old and plant new seeds to grow for the life coming. Goddess may now stretch herself over the land, bringing new life and God may walk the greening fields, showing delight in new life sprouting.
身居北半球的我們,可以歡慶春分節氣的到來,接下來日照的時間變得更長,敦促著人們靈魂的進化,為我們的重生與復甦作出必要的改變,如同在火焰裡展翅翱翔的鳳凰。是時候讓你的靈魂放掉所有舊習的印記,和迎接新生命藍圖的到來。女神的慈愛會滋養著大地,帶來朝氣蓬勃的新生命,而神也將漫步在綠意盎然的田野中,顯化生命萌芽的喜悅。