【本傑明·富爾福德】 2019年1月14日 新聞快訊 (轉貼)

Supreme Court Justice, World Bank President, and another Rothschild fall as revolution continues

Benjamin Fulford, 14 January, 2019

隨著革命的繼續，最高法院大法官、世界銀行行長和另一名羅斯柴爾德家族成員倒台

本傑明·富爾福德 2019年1月14日 新聞快訊

Now that top-level satanic Khazarian cabalists have fallen, second-rank officials like Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg, World Bank chief Jim Yong Kim, and Serena Rothschild (widow of Jacob Rothschild) are being removed as the war to liberate humanity continues.

隨著解放人類的戰爭繼續，現在頂級的撒旦可薩陰謀集團成員已經倒下，美國最高法院大法官魯斯·巴德·金斯伯格、世界銀行行長金墉和塞麗娜·羅斯柴爾德（雅各布·羅斯柴爾德的遺孀）等二級官員正在被移除。


Ginsburg “has gone missing and may be dead or still in NY hospital, missing two weeks of oral arguments at the Supreme Court, or the entire month of January, with no proof of life, setting the stage for U.S. President Donald Trump to name another Justice,” Pentagon sources say.

五角大樓的消息來源說，魯斯·巴德·金斯伯格“已經失蹤了，可能已經死亡或仍在紐約醫院，她在最高法院缺席了兩週的口頭辯論，或者說在整個一月份，都沒有她還活著的証明，這為美國總統唐納德·川普重新任命一名大法官奠定了基礎。”


Jim Yong Kim, a Clinton appointee, was forced to resign as President of the World Bank because of corruption, say Dragon family sources.  Investigators are focusing in particular on Haiti and Kim’s involvement with Clinton corruption related to the artificially induced 2010 Haiti earthquake, CIA sources say.

龍族的消息來源說，克林頓家族任命的金墉，因腐敗問題而被迫辭去世界銀行行長一職。美國中央情報局的消息來源說，調查人員特別關注海地地震，以及金墉與克林頓家族腐敗之間的關係，克林頓家族腐敗與2010年人工製造的海地地震有關。


Serena Rothschild was the widow (or wife) of senior Zionist elder Baron Jacob Rothschild and mother of Nathaniel Rothschild.  All we know is that she died “after a short illness.”  We have reported that Jacob Rothschild is already dead, but it appears that attempts are being made to make it seem he is still alive in order to prevent his progressive-minded son Nathaniel from taking over the British branch of this still-powerful family.

塞麗娜·羅斯柴爾德是猶太復國主義高級男爵雅各布·羅斯柴爾德的遺孀（或妻子），也是納撒尼爾·羅斯柴爾德的母親。我們所知道的是，她死於“一場短暫的疾病”。我們曾報道雅各布·羅斯柴爾德已經去世，但似乎正在努力使他看起來仍然活著，以防止他充滿進取心的兒子納撒尼爾，接管這個仍然強大的家族的英國分支。


In any case, with U.S. military tribunals well under way, many more prominent power brokers and financiers will be removed in the coming days and weeks, Pentagon sources say.  Among those due to fall soon are IMF head Christine Lagarde, and senior KKR financiers Henry Kravis and George Roberts, the sources say.  In addition, Prime Minister Shinzo Abe of Japan, President Emmanuel Macron of France, Prime Minister Theresa May of the UK, and mass-murderer Benjamin Netanyahu of Israel will go, Pentagon sources say.

無論如何，五角大樓的消息來源說，隨著美國軍事法庭的順利開庭，未來幾天和幾週內，將有更多知名的權力代理人和金融家被移除。消息來源說，在即將倒下的金融家當中，有國際貨幣基金組織總裁克里斯汀·拉加德、KKR集團資深金融家亨利·克拉維斯和喬治·羅伯茨。除此以外，五角大樓的消息來源說，日本首相安倍晉三、法國總統埃曼紐埃爾·馬克龍、英國首相特蕾莎·梅以及以色列的大規模殺人犯本雅明·內塔尼亞胡將會離開。


KKR and and their employee General David “betray us” Petraeus are being charged in the ongoing U.S. military tribunals for their role in creating and arming Daesh (we don’t want to insult the Goddess by calling them ISIS), the sources say.  KKR public relations had not responded to a query on this matter by the time this newsletter went public.

消息來源說，KKR集團和他們的雇員——戴維·“背叛我們”·彼得雷烏斯將軍，正在被美國軍事法庭指控他們涉嫌參與創造和武裝了達伊莎恐怖分子（我們不想通過稱呼他們為ISIS，來侮辱神話傳說當中的艾希斯女神）。直到本篇新聞通訊發表之前，KKR公共關係部都沒有回應有關這一問題的詢問。


French military sources, for their part, say Emmanuel Macron will be removed soon by a military government that will arrest the cabalists who have stolen French democracy for the past 11 years.  After that, they will restore true democracy to the Republic.  Vive la France!

法國軍方的消息來源，就他們那一部分說，一個軍事政府將很快移除艾曼紐埃爾·馬克龍，逮捕竊取法國民主長達11年的陰謀集團成員。之後，他們將恢復共和國真正的民主。法蘭西萬歲！


The move to arrest Shinzo Abe will take longer, but preliminary work has begun as French police have indicted Tsunekazu Takeda, president of Japan’s Olympic Committee, on bribery charges.

逮捕安倍晉三需要更長的時間，但隨著法國警方指控日本奧委會主席竹田恆和受賄，初步工作已經開始。

https://www.france24.com/en/20190111-japan-olympic-committee-chief-takeda-indicted-france-corruption-tokyo-2020


While this can be seen as French retaliation for the arrest and mistreatment of former Nissan president Carlos Ghosn, there’s more to the story.  According to Japanese right-wing sources, Takeda is a member of the Japanese imperial family and was involved in Japan’s getting the 2020 Olympics as a reward for going along with the March 11, 2011 Fukushima tsunami and nuclear mass-murder attack.  Abe, his cabinet, and the Iwasaki Mitsubishi clan will all be taken down as a result of their complicity with this mass murder, the sources say.

雖然這可以被視為法國對前日產總裁卡洛斯·戈恩被逮捕和虐待的報復，但這背後還有更多的故事。根據日本右翼勢力的消息來源說，竹田恆和是日本皇室成員，他參與了2011年3月11日的福島核海嘯大規模謀殺襲擊，作為對他的獎勵，他被允許代表日本參加爭取2020年奧運會的活動。消息來源說，安倍晉三、他的內閣以及三菱重工集團的岩崎家族，都將因為他們共謀參與這起大規模謀殺案而被幹掉。


Theresa May is being removed for her role in trying to sabotage Brexit and hand over control of British intelligence to the gangster families that control the EU, according to MI6 sources.  The letter below was sent by the former head of British Intelligence to MPs to warn them of May’s treason.

根據英國軍情6處的消息來源說，特蕾莎·梅正在被移除，因為她試圖破壞英國脫歐，並將英國情報機構的控制權移交給控制歐盟的黑幫家族。下面這封信是前英國情報局局長發給國會議員的，警告他們關於特蕾莎·梅的叛國行為。

倫敦西南一號情報站
2019年1月8日
寫給保守黨聯盟主席

親愛的主席，

您的國會議員不久將被要求支持首相的脫歐協議。作為一名英國秘密情報機構的前領導，我跟我的同事——在我負責英國軍情六處之前不久，就擔任英國參謀長的羅德·格斯里一起，我們正在採取前所未有的舉動，來寫信給所有保守黨主席、議員，去建議並警告你們：這份脫歐協議，如果不加以阻止的話，將會從根本上威脅英國的國家安全。請確保您的國會議員不要為這份壞透了的脫歐協議投票。

在2018年11月29日，寫給英國首相的附帶信件被公開了。這封信解釋了脫歐協議威脅要通過把我們綁在歐盟控制的新關係中，來改變我們的國家安全政策。

這份協議當中被埋沒的部分，是該協議同意英國在防務、安全和情報領域，與歐盟結成‘新的、深入的和特殊的關係’，而這層關係直接動搖了英國國家安全政策的三大支柱：英國的北約成員國身份、我們與美國緊密的雙邊防務和情報關係、以及五眼情報聯盟。

脫歐協議當中的第10條，立刻對我們的信件做出了激烈的回應，這顯示出我們已經觸碰了敏感的神經。然而令人擔憂的是，他們的反駁表明他們對這一問題的理解極其無知。隨著朱利安·湯姆森將軍同樣也單槍匹馬挺身而出的反對這件事，我拒絕接受脫歐協議當中的第10條以及他們的批評，詳細情況請點擊鏈接（https://briefingsforbrexit.com/prime-minister-misleading-country-on-security/)

一個國家，它比貿易更首要的責任，是保護它人民的安全。脫歐協議廢除了這一最根本的國策，並將會把我們國家安全的控制權拱手交到外國手裡。請確保您的國會議員投票反對這一糟糕的協議，並支持一項在世界貿易組織規則下的，保存主權的脫歐協議，不用支付贖金，這項保存主權的脫歐方案，已經被一位勇敢的匿名公務員制定出來（https://www.telegraph.co.uk/politics/2018/12/28/course-no-deal-has-planned-does-government-want-think-otherwise/）這個勇敢的英國政府部門，當然，已經做好了充分的準備。

您最誠摯的

理查德·迪爾羅夫（高級聖邁克爾喬治騎士）

陸軍元帥羅德·格斯里男爵發自克雷格銀行（巴思大十字勛章爵士、大英帝國勛章軍官）


Furthermore, the U.S. government has made it public that it no longer recognizes the EU as being a legitimate government by downgrading its diplomatic status.

除此以外，美國政府還公開表示，通過降低歐盟的外交地位，它不再承認歐盟是合法政府。

https://www.dw.com/en/trump-administration-downgrades-eu-mission-to-us/a-46990608


IMF head Christine Lagarde is also being targeted by the U.S. because of her ongoing push to position a cryptocurrency-type IMF Special Drawing Right (SDR) as an alternative to the U.S. dollar, CIA sources say.  Instead, a Dragon family ambassador says the IMF is going to be liquidated.  Lagarde previously had begged the Chinese for a chance to move the IMF to Asia and was turned down, the source noted.

美國中央情報局的消息來源說，國際貨幣基金組織總裁克里斯汀·拉加德也被美國盯上了，因為她正在推動將一種加密貨幣，作為國際貨幣基金組織的特別提款權，來作為美元的替代品。相反，一名龍族大使說，國際貨幣基金組織將被清算。消息來源指出，克里斯汀·拉加德之前曾乞求中國給予一個機會，將國際貨幣基金組織轉移到亞洲，但遭到了拒絕。

https://www.reuters.com/article/us-imf-china-lagarde-idUSKBN1A922L


The IMF has a miserable track record of forcing poor countries to impoverish their own people in order to hand resources over to corporations controlled by the Khazarian mafia.

國際貨幣基金組織有著殘忍的黑暗歷史，它迫使貧窮國家使本國人民貧困，以便將資源移交給由可薩黑手黨控制的公司。


In any case, it appears that as the dragnet closes in, bankers have started falling off buildings again.

無論如何，看起來，當天網恢恢正在收網的時候，銀行家們又開始從建筑物上跳樓了。

https://www.dailymail.co.uk/news/article-6568369/Man-injured-falling-height-inside-Canary-Wharf-shopping-centre.html


British Intelligence say the bankers are being killed both to cover up evidence trails leading to senior people and to collect insurance money.

英國情報機構說，銀行家們正在被殺掉，來掩蓋指向高級人員的証據線索，並騙取這些被殺掉的銀行家的保險金。


Speaking of evidence trails, forensic accountant Kenneth Boyd has looked into how people like Trump’s Commerce Secretary Wilbur Ross, Treasury Secretary Steven Mnuchin, Prince Charles, former UK Finance Minister James Sassoon, as well as various mega-corporations use offshore tax havens to avoid taxes that the rest us are forced to pay.

說到証據線索，法庭會計師肯尼思·博伊德，調查了川普的商務部長威爾伯·羅斯、財政部長史蒂文·穆努欽、查爾斯王子、前英國財政部長詹姆斯·薩鬆以及各種大公司如何利用離岸避稅天堂來避稅，而我們這些屁民們仍然被迫繳稅的原因。

https://www.ais-cpa.com/tax-avoidance-by-the-numbers-the-paradise-papers/


The dragnet is also closing in on the rogue state of Israel and their satan-worshiping and criminally indicted Prime Minister Benjamin Netanyahu, the Pentagon sources say.  On that front, the big kahuna, 9/11, is being taken on.  Trump’s speech on January 8th was exactly 9 minutes and 11 seconds long.  This is a prelude to Trump declaring a national emergency and releasing all the 9/11 files, the sources say.

五角大樓的消息來源說，天網恢恢同樣也正在對流氓國家以色列，以及他們被起訴的撒旦崇拜總理本雅明·內塔尼亞胡收網。在那條戰線上，9/11的“大卡胡納”正在上演。川普在2019年1月8日的演講正好9分11秒長。消息來源說，這是川普宣布國家緊急狀態並公布所有9/11文件的前奏。


Also, an “Israel-drafted anti-BDS bill to provide $38 billion in aid and punish political speech was defeated twice in the Senate (56-44, 53-43, and it needs 60 votes) as moves are afoot to purge Congress of Israeli dual-citizens and traitors,” the Pentagon sources say.  (BDS = Boycott, Divestment, and Sanctions.)

同樣，五角大樓的消息來源說：“以色列起草的一項，意在向以色列提供380億美元援助和懲罰政治演講的反BDS法案在參議院被兩次否決（56-44，53-43，它需要60票），因為好人正在採取行動，去清除以色列/美國雙重國籍公民和叛國者的國會。”（BDS=抵制、撤資和制裁。）


Furthermore, the global boycott of Israel is intensifying as “as HSBC Bank divests from Israeli arms merchant Elbit Systems, Airbnb bans West Bank listings, and Brazil may not move its embassy to Jerusalem,” the sources say.

除此以外，消息來源說，隨著“匯豐銀行從以色列軍火商Elbit系統剝離，Airbnb全球民宿短租網站禁止約旦河西岸注冊登記，以及巴西可能不會將大使館遷往耶路撒冷”，全球對以色列的抵制正在加劇。


Netanyahu’s neocon slave boy John Bolton “got his wings clipped” by Turkish President Recep Erdoğan and top U.S. General Joseph Dunford when he tried last week to stop the U.S. military withdrawal from Syria, they add.

他們接著說，內塔尼亞胡的新保守主義奴才約翰·博爾頓，在上週試圖阻止美國從敘利亞撤軍時，被土耳其總統雷杰普·埃爾多安和美國高級將領約瑟夫·鄧福德“夾了翅膀”。


Meanwhile, former U.S. Attorney General Jeff Sessions, General James Mattis, and General John Kelly are running military tribunals with intelligence support from former NSA Director Admiral Mike Rogers and former Defense Intelligence Agency boss Mike Flynn, who are currently dealing with the above-mentioned KKR and Petraeus, the sources say.

與此同時，消息來源說，前美國司法部長杰夫·塞辛斯、詹姆斯·馬蒂斯將軍和約翰·凱利將軍，正在前國家安全局局長邁克·羅杰斯上將和前國防情報局局長邁克·弗林的情報支持下，主持軍事法庭，他們目前正在處理上文所提到的KKR集團和彼得雷烏斯的問題。


With the U.S. government now shut down for the fourth consecutive week and no end in sight, the whole world can see that the days of the U.S. Corporation are numbered.  Dmitry Rogozin, the head of the Russian Roscosmos State Space Corporation, cancelled his planned February visit to NASA (“not a space agency”), because the “second American civil war” is under way.  Also, the fact that NASA’s money has been cut off by the shutdown was undoubtedly a factor in the cancelled visit.

由於美國政府已經連續第四週關閉，而且看不到盡頭，全世界都可以看到美利堅合眾國企業公司的日子屈指可數。俄羅斯的羅斯科摩斯國家航天公司的負責人德米特里·羅戈津，取消了他計劃於2月訪問美國國家航空航天局的計劃，因為“第二次美國內戰”正在進行中。同樣，美國國家航空航天局的資金，因美國政府關閉而被切斷，這無疑是取消訪問的一個因素。

http://tass.com/science/1039354


The shutdown means that as more and more unpaid prison guards and air traffic controllers call in sick, and as food benefits run out for the 44 million Americans relying on them, chaos is coming to the U.S.

美國政府關閉意味著，隨著越來越多的無薪獄警和空中交通管制員請病假，以及4400萬美國人賴以生存的食品福利耗盡，美國將陷入混亂。


For the few remaining Kool-Aid drinkers out there who still believe the U.S. government shutdown is about funding an already-funded wall, we would like to remind them that the U.S. has a cumulative trade deficit of over $11 trillion, a government deficit of over $22 trillion, and unfunded liabilities of $210 trillion, versus a GDP of $19 trillion.  So if you are earning $19,000 a year and have debts of $243,000, would you want to declare bankruptcy or remain an impoverished debt slave for the rest of your life?

對於那些仍然相信美國政府關門，是為了資助一堵已經資助過了的牆的，少數剩餘的喝著廉價飲料的人來說，我們要提醒他們，美國的累計貿易赤字超過11萬億美元，政府赤字超過22萬億美元，未注資債務為210萬億美元，而國內生產總值為19萬億美元。所以，如果你一年賺1.9萬美元，卻還有24.3萬美元的債務的話，那麼你是想直接宣布破產，還是在你的餘生裡繼續做一個貧窮的債務奴隸？


The White Dragon Society (WDS) and its allies are offering an alternative to never-ending debt slavery.  Our proposal is to immediately eliminate, as a singular event, all public and private sector debt.  We would then redistribute the assets stolen from the people by fraudulent privately-owned central banks.  We estimate this would mean a one-off payment of the equivalent of $400,000 to each man, woman, and child in the U.S.  Furthermore, once freed from debt slavery, the American people would be able to use their farms, resources, people, factories, know-how, and superior technological skills to create an era of unprecedented prosperity.

白龍會及其盟國正在提供一種替代方案，以擺脫永不終結的債務奴役。我們的建議是，作為一個特殊事件，立即消除所有公共和私營部門的債務。然後，我們將重新分配那些被欺詐性的私營中央銀行從人民手中竊取的資產。我們估計，這將意味著一次性向美國的每個男人、女人和孩子支付40萬美元。除此以外，一旦擺脫債務奴隸制，美國人民將能夠利用他們的農場、資源、人員、工廠、技術訣竅和卓越的技術技能，創造一個空前繁榮的時代。


As far as the rest of the world is concerned, once the West had nationalized its central banks and removed the criminal element from the banking system, it would be possible to carry out a multi-trillion-dollar campaign to end poverty and stop environmental destruction.  This could be done without debt or taxes if a proper meritocratic governance structure were put into place.

就世界其它地區而言，一旦西方國家將其中央銀行國有化，並將犯罪部分從銀行體系中清除，就有可能開展一場價值數萬億美元的運動，以結束貧窮，制止環境破壞。如果建立適當的精英治理結構，這就可以在沒有債務或稅收的情況下實現。


The Chinese “One Belt One Road” project, 60 times bigger than the Marshall Plan, is an example of the type of project the West also needs to start.  When the old-guard elite meet at their Davos lovefest on February 22nd, let’s see if they offer anything that even comes close to the WDS plan to spend trillions of dollars per year to help save the planet.  If not, then it’s time to remove their control over the financial system.  Humanity needs to be free to create an ideal future for our plan.

中國的“一帶一路”項目比馬歇爾計劃大60倍，西方同樣也需要啟動一個類似的項目。當舊精英們在2019年2月22日的達沃斯性派對上聚會時，讓我們拭目以待他們是否會提出一些，非常接近白龍會所提出的，每年花費數萬億美元來幫助拯救地球的計劃。如果沒有，那麼是時候去移除他們對金融系統的控制了。人類需要自由地為我們的計劃創造一個理想的未來。



SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2019/01/14/supreme-court-justice-world-bank-president-another-rothschild-fall-as-revolution-continues/

Peral 翻譯

轉貼自：
http://greatascension.blogspot.com/2019/01/2019114.html