【本傑明·富爾福德】 2018年3月26日 新聞快訊 (轉貼)

It’s time to remind China of its place

Benjamin Fulford, 26 March, 2018

是時候提醒中國它的位置了

本傑明·富爾福德 2018年3月26日 新聞快訊

The start today (March 26, 2018) of oil futures trading in gold-backed Chinese yuan is being widely seen as a Chinese victory in the ongoing financial war for control of the planet Earth. It is also a good time to remind China that the world will NEVER swap Khazarian mafia control for Chinese mafia control.

今天（2018年3月26日），以黃金為後盾的人民幣期貨交易開始了，這被廣泛視為中國取得地球金融戰的勝利。但同時也是一個提醒中國的好時機，那就是隨着可薩暴徒的沒落，全世界永遠也不希望中國的崛起是另一個可薩勢力。


The West will be eternally grateful for the help provided by Asian secret societies in its battle to free itself from the control of the satan-worshipping Khazarian mafia. As we will point out, this battle is about to end in victory for humanity.

西方國家將永遠感激亞洲秘密組織在解放戰鬥中俠義相助，為了擺脫撒旦崇拜的魔爪，不惜拋頭顱，灑熱血。正如我們所指出的，這場戰鬥即將以人道勝利而告終。


However, the Khazarians, who should never be underestimated, are appealing to the ego of certain Chinese leaders by promising them the role of Babylonian god-king of the planet Earth. In exchange for Chinese support, many Chinese leaders are falling for this and dreaming of a Chinese dictatorship over the entire planet.

然而，我們永遠不應低估可薩暴徒，他們向某些中國領導人靠攏，要他們承諾中國將扮演全球巴比倫神王的角色。為了換取中國的支持，慫恿國內許多激進份子為中國號令天下的夢想而奮鬥。

China thus needs to be reminded of a few things. The first is that the West still has the power to entirely wipe China out of existence. The White Dragon Society (WDS) and its allies fought hard to defeat a faction in the West that wanted to do exactly that.

因此，中國需要被提醒。首先，西方國家仍有能力完全抹殺中國的存在。而白龍會和盟友為了擊敗和阻止這一邪惡派系，奮力的與其周旋到底。


Thus, instead of obliterating China, the West deliberately transferred its industrial and technical expertise in order to help China modernize and develop. That’s because it was the right thing to do, and because the West wants Asian help in a campaign to end poverty and stop environmental destruction.

因此，西方並無意與中國為敵，而是有意將其工業和技術專長轉移到中國，以幫助實現現代化和發展。這是正確的做法，而且西方也希望亞洲能幫助結束貧困和制止環境破壞。


Also, China and other Asian countries were helped in their modernization because a deal between East and West for world peace is necessary to end the quarantine the planet earth is now under. In other words, certain Chinese radical factions need to be reminded that the end goal is to achieve a win-win solution for everybody.

此外，中國和其他亞洲國家在其現代化進程中也得到幫助，因為東西方在世界和平之間的一項協議，就是結束地球的隔離，解放人類。換句話說，中國的某些激進份子需要被提醒，實現雙贏才是最終的解決方案。


With that in mind, let us now look at the latest news in the ongoing battle for the planet Earth. On this front, there is very serious brinkmanship going on between the U.S. and China in the run-up to the start of the Chinese Gold/Oil/Yuan (GOY) trading that is rightly being seen as a threat to the petrodollar and U.S. hegemony.

考慮到這一點，讓我們現在來看看目前地球之戰的最新消息。在這方面，美國和中國在啟動中國黃金/石油/人民幣交易的過程中出現了非常嚴重的邊緣政策，普遍被認為是對石油美元和美國霸權的威脅。


The U.S. reaction was to impose tariffs on $60 billion worth of Chinese imports and hire warmongering radical neocon John Bolton as National Security Adviser to U.S. President Donald Trump.

美國企業的反應是對價值600億美元的中國進口商品徵收關稅，並僱用好戰的激進份子約翰·博爾頓（John Bolton）為特朗普(川普)的國家安全顧問。


The U.S. message to China was clearly, 「We will stop buying your stuff, cut off your Middle-East oil supply, and use North Korea as an excuse to start war.」 The Chinese reaction, in contrast, was to seek compromise and peaceful negotiation while reminding the U.S. side that it was fully prepared for any eventuality.

他們向中國傳達的信息很明確：「我們將停止購買你的東西，切斷你的中東石油供應，並以朝鮮為藉口發動戰爭。」相反，中國的反應則是尋求妥協和和平談判，同時提醒對手，他們已為任何可能發生的事做好了充份的準備。


Despite the U.S. bluster, a quick look at the cards each side is holding makes it obvious China is likely to emerge as a pyrrhic victor in any trade war. This can be seen by taking things to an extreme and imagining the U.S. stopping all trade with China, and China dumping all of its U.S. Treasury holdings.

儘管老美的言辭咄咄逼人，但只要看一眼雙方手中的牌就會發現，在任何貿易戰中，中國很可能成為勝利者，但得不償失。這可以把事情變得極端，想像美國停止與中國的所有貿易，以及中國拋售其所有的美國國債，會有什麼後果。


Americans would see an immediate plunge in their living standards as they would lose access to cheap Chinese goods, while a plunging dollar would make imports from the rest of the world more expensive. Also, it would take many years for the Americans to build factories to replace the goods it is used to getting from China, and the end result would be far more expensive.

美國人將會看到他們的生活水平迅速下降，因為人民失去了廉價中國商品的依賴，而美元的貶值也導致其進口的商品價格上漲。而且，美國人要花很多年的時間來建造工廠以取代從中國進口的貨物，但最終的結果將會更加昂貴。


China, for its part, would lose access to U.S. soybeans and grains, but would be able to replace these with supplies from sources like Russia and Brazil. The loss of U.S. dollars earned through its trade surplus with America would also deprive China of a lot of the hard currency it has been using to enhance its power around the world. However, it is likely that China has set up the GOY trading in part to have a ready substitute for the petrodollars it would lose in a trade war with the U.S.

對中國而言，它將失去美國大豆和穀物的供應，但能夠用來自俄羅斯和巴西等的供應來替代這些原料。通過對美國的貿易順差而獲得的美元損失，也將使中國失去其在世界各地增強其實力所使用的大量硬通貨。然而，為避免輸掉貿易戰，中國建起人民幣原油交易來取代石油美元。


It is interesting to note, by the way, that one of the most active traders in the first day of the Shanghai GOY trading was the Rothschild firm Glencore. It is also interesting to note that 「around 12 million barrels of Shanghai’s most-active September contract changed hands in the first 55 minutes of trade, more than the most-active contract for Brent.」

順便說一句，值得注意的是，在上海人民幣原油交易首日，最活躍的交易員之一就是羅斯柴爾德公司（嘉能）。還有，「在上海最活躍的9月合約中，約有1200萬桶在交易前55分鐘易手，這超過了布倫特原油合約的最低價。」

https://au.investing.com/news/commodities-news/oil-prices-fluctuate-amid-middle-east-tension-launch-of-shanghai-oil-futures-1061044


On the surface, thus it appears the Rothschilds and their Khazarian brethren were right to side with China against the U.S. However, if you analyze things on a deeper level, a very different picture emerges. In this one, the Rothschilds and their fellow Khazarian mafiosi face a catastrophic defeat.


表面上看，羅氏家族和他們的可薩兄弟在中國反擊美國的立場是正確的，然而，如果在更深層次上分析，會出現一幅截然不同的景象。在這一事件中，羅氏可薩暴徒面臨災難性的失敗。


In reality, Pentagon sources say the trade war with China 「provides a cover for the U.S. military so that they can crash the stock market and confiscate trillions of dollars of stolen assets worldwide.」

事實上，據五角大樓消息說，與中國的貿易戰「為美國軍方提供了掩護，使他們能夠在全球範圍內摧毀股市，並沒收數萬億美元的被盜資產。」


「March madness began on March 23 as Trump ‘reluctantly’ signed the $1.3 trillion omnibus spending bill to fund the military so they can drain the swamp with covert and overt operations across the globe,」 the Pentagon sources say. The six-month omnibus bill gives Trump carte blanche so he can 「fund any agency or program, or defund bad ones like the CIA or aid for Israel,」 the sources explain.

五角大樓說：「3月23日，特朗普不情願地簽署了一項1.3萬億美元的綜合性軍費開支法案，以資助軍隊，讓他們能在全球範圍內通過隱蔽和公開的行動把髒沼排掉。」該消息來源解釋說，全權賦予特朗普6個月的綜合法案，使他能夠「為任何機構或項目提供資金，或為中情局或以色列的援助提供資金。」


「The 2,232-page omnibus spending bill, which nobody reads, actually provides tons of money for witnesses, GITMO, Diego Garcia, and it empowers and funds the Inspector General across the government to expose crimes of the cabal,」 they say.

他們說：「這份沒有公開的232頁綜合性開支法案，實際上為證人、關塔那摩以及迪戈加西亞（Diego Garcia）提供了大量的資金，而且它授權和資助了整個政府的監察長去揭露陰謀集團的罪行。」


In addition, the 「DOJ Inspector General report of 1.2M pages will reveal massive pedophilia, murder, extortion, corruption, treason, and sedition as Trump seeks the death penalty for drug traffickers like in Singapore,」 the sources continue.

此外，「美國司法部監察長120萬頁的報告，將揭露大量的戀童癖、謀殺、勒索、腐敗、叛國和煽動叛亂罪，因為特朗普希望像新加坡那樣，對毒販毫不留情的處以死刑」。


If anybody still has doubts that a purge has already begun at the highest levels, they should stop and think about the resignation of 「pope maledict,」 the abdication of a whole series of monarchs including the Emperor of Japan, the retirement of scores of U.S. senators and members of Congress, and the disappearance of people like George Soros and Bill Gates, etc.

如果還有人質疑清洗行動已進入最高的階段，他們應該想想「本篤十六世」的主動退位，一系列的包括日本天皇、許多退休的美國參議員、國會議員，和消失的人如索羅斯和比爾蓋茨等。


Now there is a very visible attack taking place against Khazarian mafia control of Internet giants like Facebook and Google. On this front, Pentagon sources say David Rockefeller grandson Mark Zuckerberg (Greenberg) 「is going down for spying and insider trading just as Steve Wynn (Weinberg) was forced, finally, to sell all his shares.」 It should be noted that Wynn, the former finance chair of the Republican Party, owned the hotels used in the mass murder event and attempted assassination of Donald Trump in Las Vegas last October.

現在有一場非常明顯的攻擊，就是針對非死不可和谷歌互聯網巨頭的可薩暴徒控制。在這方面，五角大樓消息稱，大衛·洛克菲勒的孫子扎克伯格「為間諜和內幕交易而倒下，就像史蒂夫·韋恩（Steve Wynn）最終被迫賣掉所有股份一樣」。值得注意的是，前共和黨金融主席韋恩去年10月，在賭城利用大屠殺以乘亂幹掉特朗普的陰謀。


The purge in Europe is also continuing, with former French President Nicholas Sarkozy being formally charged last week with receiving illegal campaign financing from Libya. Also, French Rothschild-slave President Emmanuel Macron is facing mass strikes and protests over his attempts to cut the wages of French workers in order to make his oligarch masters richer.

歐洲的清洗行動也在繼續，法國前總統薩科齊（Nicholas Sarkozy）上週被正式指控接受來自利比亞的非法競選資金。此外，法國羅氏奴隸總統馬克隆面臨大規模罷工和抗議，原因是他試圖削減法國工人的工資，以使他的寡頭統治者更富有。


In Italy, meanwhile, the anti-establishment Northern League and Five Star Movement parties are close to forming a government that is certain to challenge the fascist EU and its Euro currency.

與此同時，在意大利，反建制的北方聯盟（Northern League）和五星運動黨（Five Star Movement）即將組建一個政府，它肯定會挑戰法西斯歐盟和歐元。


The Khazarian mafia, of course, have still not given up in their fanatical attempt to start World War 3. In the past week they have been caught yet again fabricating poison gas attacks in Syria and the UK in an attempt to start war with Russia.

當然，可薩暴徒始終沒有放棄發動三戰的狂熱嘗試。在過去的一週裏，他們再次被發現企圖在敘利亞和英國製造毒氣襲擊，企圖與俄羅斯開戰。


CIA sources are saying that the Khazarians blackmailed U.S. President Donald Trump to force him to hire radical neocon warmonger John Bolton as National Security Adviser. These sources, as well as Pentagon sources, say Bolton is damaged goods who is being blackmailed with pedophilia charges. However, the Pentagon sources say, 「John Bolton may not last long and has a mandate to purge while the military runs the show.」

據美國中情局消息說，可薩暴徒勒索特朗普，迫使他僱用激進的新保守主義者博爾頓擔任國家安全顧問。消息來源和五角大樓說，由於博爾頓的戀童癖把柄在手，故不敢亂來。然而，五角大樓說，「博爾頓可能不會得意很長時間，而且他將在軍隊的大清洗中抹掉。」


Also CIA sources are also saying a Khazarian mafia plan to replace Trump with Vice-President Mike Pence is doomed to fail because Pence is one of the people who is going to be arrested on pedophilia charges.

另外，中情局消息還說，一項利用副總統邁克·彭斯（Mike Pence）來取代特朗普和的陰謀計劃注定要失敗，因為彭斯是被指控犯有戀童罪的人之一。


In any case, WDS sources say Bolton will serve a useful role to threaten war against Iran, and thus a cut-off of Middle-Eastern oil, as a card in negotiations with Asia over the new financial system.

白龍會消息來源說，無論如何，博爾頓仍在對威脅伊朗開戰中發揮作用，從而切斷中東石油的供應，作為與亞洲就新金融體系進行談判的一張牌。


Russian WDS members, for their part, note that Russia, along with its Turkish, Egyptian, and Iranian allies, holds a veto over any Western plan to cut off Middle-Eastern oil. The Russians want world peace and friendly, law-based relations between nations, the sources say. They will not fully trust the West until the warmongering Khazarians behind the fake gas attacks, etc. are all removed from power, they say.

俄羅斯的白龍會成員表示，俄羅斯、土耳其、埃及和伊朗的盟友，對任何切斷中東石油的西方計劃都擁有否決權。消息人士說，俄羅斯希望世界和平友好，維持以法律為基礎的國家之間的關係。他們說，他們不會完全相信西方，除非直到那些利用假毒氣襲擊事件的戰爭販子都被趕下台為止。


On a final note, this writer was invited to a ceremony at the Japan Freemason headquarters near Tokyo Tower last week. This is the first time he has ever participated in such an event. The Freemasons invited him as a part of their new campaign to dispel misunderstandings about them by opening their doors to the public at large. What this writer saw was a fairly innocuous ceremony.

最後，本筆者被邀請參加上週在東京塔附近的日本共濟總部舉行的儀式。這是本人第一次參加這樣的活動。共濟會邀請本筆者作為他們新運動的一部份，通過向公眾敞開大門來消除對他們的誤解。在本筆者眼中，這是一個無害的儀式。


Generally speaking, the Freemasons have had a big impact on Western history because influential people got to meet and know each other at their lodges. For those who want to know more, the 97-minute video at the link below is a fairly good overview of what the Freemasons are all about.

總的來說，共濟會對西方的歷史產生了巨大的影響，因為有影響力的人會在他們的圈子裏認識彼此。對於那些想知道更多信息的人來說，下面鏈接97分鐘的視頻是共濟會的一個很好的概述。

https://www.youtube.com/watch?v=OlwsJWkgu7k&t=1s


As far as this writer is concerned, it is mostly accurate except for the bit where they claim the Illuminati does not exist. The Illuminati are real and are divided into the Gnostic Illuminati, who are against bloodline rule, and the P2 Lodge Illuminati, who want a world government controlled by ancient Roman bloodlines.

就本文作者而言，除了他們聲稱光明會不存在幾乎是正確的。真正的光明會已被劃分為諾斯替派和意大利派，前者是反對血系統治的，後者則想要一個由古羅馬血統控制的世界政府。


In any case, it looks like the Freemasons support White Dragon Society and Asian Secret Society goals of world peace and friendship between peoples.

在任何情況下，共濟會似乎都支持白龍會和亞洲秘密會社，以實現世界和平與人民友誼為目標。



SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2018/03/26/time-remind-china-place/

覺醒大勢頭 翻譯

轉貼自：
http://greatascension.blogspot.tw/2018/03/2018326.html