【本傑明·富爾福德】 2018年12月24日 新聞快訊 (轉貼)

Western civilization heading for a reboot over the holidays

Benjamin Fulford, 24 December, 2018

西方文明在假期中重新啟動

本傑明·富爾福德 2018年12月24日 新聞快訊

Many signs and confirmations from highly placed sources indicate that a reboot of Western civilization is being planned for 2019.  The shutdown of the U.S. government over the holidays, for example, has nothing to do with building a wall, and everything to do with a financial reboot and upcoming military tribunals.

許多跡象和來自高級別的消息來源的確認表明，西方文明正在計劃於2019年重新啟動。比如，美國政府在假期的關閉，與修建隔離牆無關，但是卻跟金融重啟和即將成立的軍事法庭息息相關。


However, what is coming is about much more than just rounding up the criminals who hijacked and bankrupted the U.S. government—it is about fixing the problems besetting monotheism.

然而，接下來要做的，不僅僅是圍捕那些劫持了美國政府，並且使美國政府破產的罪犯們，而且還要解決困擾著一神論宗教的問題。


Since today is December 24th, Christmas Eve, it’s a good time to remind people of the historical truth behind this holiday.  The fact is that nobody knows when Jesus Christ was born, so the early Christian church hijacked the old solar New Year holiday and replaced the sun with Jesus.  Here’s the thing:  the sun sets at its most northern point on December 21st, the winter solstice.  For three days afterwards, it appears to set at the same place, and then on December 25th it starts setting further south, marking the birth of the solar New Year.  Thus, the Christian church needs to confess and tell people the truth about Christmas without in any way denying the wonderful teachings of Jesus Christ and Christianity.

由於今天是12月24日，聖誕前夜，那麼現在是一個好時機，去提醒人們這個節日背後的歷史真相。事實上，沒有人知道耶穌基督是什麼時候出生的，所以早期的基督教會劫持了舊的陽歷新年假期，用耶穌代替了太陽。事情是這樣的：太陽在12月21日的最北點落山，冬至，三天後，它似乎在同一個地方落下，然後在12月25日開始進一步向南落下，標志著陽歷新年的誕生。因此，基督教會需要在不以任何方式否認耶穌基督和基督教的精彩教導的情況下，坦白並告訴人們關於聖誕節的真相。


The Jews, for their part, need to stop celebrating the xenophobic Hanukkah and realize that it is perfectly kosher to celebrate the solar New Year (unless they somehow think the Creator did not make the sun).  Anyway, Merry Christmas to the Christians and Muslims, and Merry Sunmas to everybody else.

對於猶太人來說，他們需要停止慶祝仇外的光明節，並意識到慶祝新年是完全合乎禮儀的（除非他們認為造物主沒有制造太陽）。無論如何，祝基督徒和穆斯林聖誕快樂，祝其他人陽歷新年快樂。


These issues, together with discussions of updating the calendars to bring them back into line with the movements of the heavens on which they are based, are going to be part of a broad public discourse in the New Year.  That is because, at the highest levels of world power, a decision has been made to go ahead and rebuild the temple in Jerusalem and turn that city into an international free zone.  This is why 2019 is likely to be a year for the history books.

這些問題，連同更新歷法，使之與它們所基於的天堂運動相一致的討論，將成為在新的一年裡廣泛的公眾討論的一部分。這是因為，在世界最高權力層，已經決定繼續重建耶路撒冷的寺廟，並將該城變成一個國際自由區。這就是為什麼2019年很可能會成為載入史冊的一年的原因。


In preparation for these upcoming historical changes, U.S. troops are being withdrawn from various conflict zones in order to pave the way for world peace, CIA sources say.  Pentagon sources agree, adding that “U.S. President Donald Trump is pulling out of Syria, Afghanistan, Yemen, and the Ukraine to terminate the Deep State and the Zionists, since the global currency reset requires peace and cessation of hostilities.”

美國中央情報局的消息來源說，為了應對即將到來的歷史變化，美軍正從各個沖突地區撤離，為世界和平鋪平道路。五角大樓消息來源對此表示同意，並補充說：“美國總統唐納德·川普正在撤出敘利亞、阿富汗、也門和烏克蘭，去終結深層國家派系和猶太復國主義者，因為全球貨幣重置需要和平和停止敵對行動。”


European royal family sources concur that preparations are under way for a reboot of the global financial system.  The current U.S. dollar, Euro, and Japanese yen-based system is bankrupt and dysfunctional, these and other sources agree.  This is especially true of the United States, which has been bankrupt for quite some time now, the sources say.  That’s why this current U.S. government shutdown is going to lead to some sort of Chapter 11 reorganization of the U.S. government.  The European royals, for example, acknowledge that the historical bonds, farm claims, and other claims against the U.S. government must be paid, yet cannot be paid without bankrupting the system.

歐洲皇室的消息來源一致認為，重啟全球金融體系的準備工作正在進行中。這些消息來源和其他消息來源一致認為，目前以美元、歐元和日元為基礎的體系已經破產，功能失調。消息來源說，美國尤其如此，它已經破產相當長一段時間了。這就是為什麼當前美國政府的關閉，將導致美國政府根據《美國憲法》第11章進行重組。例如，歐洲皇室成員承認，歷史債券、農業債權和其他針對美國政府的債權必須得到償付，但在不使體系破產的情況下無法得到償付。


However, discussions with the European royals and the P2 Freemasons who control the Vatican make it clear that fundamental decisions have not been made about what the reboot will resemble.

然而，與歐洲皇室以及控制梵蒂岡的P2共濟會的討論清楚地表明，關於重新啟動會是什麼樣的，還沒有做出根本決定。


It is clear, though, that the current system is being shut down.  This can be seen not just in the U.S. government shutdown, but also in the fact that no corporate junk bonds were issued in December and that U.S. stock markets fell by the most since the Lehman shock of 2008.

然而，很顯然，現行的系統正在關閉。這不僅表現在美國政府關閉，還表現在12月份沒有發行企業垃圾債券，美國股市跌幅為2008年雷曼兄弟危機以來的最高水平。

https://abc7news.com/finance/stocks-headed-towards-single-worst-month-since-2008/4945054/

https://www.zerohedge.com/news/2018-12-16/bond-market-has-frozen-first-time-2008-not-single-junk-bond-prices


One thing they have agreed upon, though, is that a future planning agency will be established with a multi-trillion-dollar budget.  The legal and financial frameworks for this organization are being negotiated behind the scenes, according to royal family and P2 Freemason sources.

不過，他們同意的一件事是，未來將設立一個擁有數萬億美元預算的未來規劃機構。根據皇室和P2共濟會的消息來源說，這個組織的法律和財政框架正在幕後協商。


Another thing that has been agreed upon at the highest level, including with Asian secret societies, is that criminality will be rooted out of the system, especially in the U.S.

最高權力層，包括與亞洲秘密社團達成的另一個共識是，犯罪行為將從這個體系當中根除，尤其是在美國。


On that front, Pentagon sources say the number of sealed indictments in the U.S. has reached the 70,000 mark.  Two huge prison barges are being sent to Guantanamo Bay from New York and California to accommodate all the criminals who are being rounded up.

在這一方面，五角大樓的消息來源說，美國被密封的起訴書已達到70000份。兩艘巨大的監獄駁船，正從紐約和加利福尼亞被送往關塔那摩灣，以容納所有被圍捕的罪犯。

https://www.youtube.com/watch?v=6vxVugybdLs


A further sign of what is coming can be seen in the fact that Trump sent notice to House Speaker Paul Ryan that “the national emergency Executive Order 13818 from December 20th, 2017 has been extended for one year, blocking property and seizing assets of persons involved in serious human rights abuse or corruption,” the sources note.

消息來源指出，川普向眾議院議長保羅·瑞安發出通知，稱“從2017年12月20日起發布的13818號國家緊急行政命令已經延長了一年，凍結了涉及嚴重侵犯人權或腐敗的人的財產並扣押了他們的資產。”


The criminals in charge in Israel and Saudi Arabia are also going to face justice, promise Russian FSB sources.  Towards that end, the Russian government has provided detailed and extensive evidence that the so-called White Helmets were a criminal organization that was stealing organs, faking Sarin gas attacks, and looting historical treasures.  That means that actor George Clooney will be one of the many “celebrities” who is headed for Guantanamo Bay.

俄羅斯聯邦安全局的消息來源承諾，在以色列和沙特阿拉伯負有責任的罪犯也將面臨審判。為此，俄羅斯政府提供了詳盡而廣泛的証據，証明所謂的白盔組織，是一個盜竊器官、偽造沙林毒氣襲擊和搶劫歷史寶藏的犯罪組織。這意味著演員喬治·克魯尼將成為前往關塔那摩灣的眾多“名人”之一。

https://www.rt.com/news/447091-white-helmets-terrorists-russia/


Mass-murdering Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mohammed bin “skin them alive” Salman are other criminals who will be receiving justice, say CIA, Pentagon, and FSB sources.  Also slated for justice are the criminal members of the Biden, Pence, Clinton, Bush, Rockefeller, Rothschild, Du Pont, Iwasaki, and other families who thought they were too rich to ever go to prison, the sources say.

美國中央情報局、五角大樓和俄羅斯聯邦安全局的消息來源說，大規模謀殺犯以色列總理本雅明·內塔尼亞胡和穆罕默德·本“活剝了他們的皮”薩勒曼，是即將接受法律制裁的其他罪犯。消息來源說，被定罪的犯罪分子還有拜登、彭斯、克林頓、布什、洛克菲勒、羅斯柴爾德、杜邦、川崎等家族，他們認為自己太富有而不能入獄。


Also, the Pentagon sources say the sentencing of former Defense Intelligence Agency Director General Mike Flynn has been delayed until March 13th, 2019, “during which time FISA declassification, military tribunals, and other truth bombs will be dropped.”

此外，五角大樓的消息來源說，對前國防情報局局長麥克·弗林的判決被推遲到了2019年3月13日，“在此期間，外國情報監聽法解密文件、軍事法庭和其他真相炸彈將被扔出來。”


To make sure the removal of high-level criminals proceeds without a hitch, the Pentagon sources say “Trump may appoint another Supreme Court Justice to solidify a real conservative majority as liberal hag [U.S. President Donald] Trump-hater Ruth Bader Ginsburg succumbs to cancer.  This is even more crucial than [Justice Brett] Kavanaugh, because Chief Justice John Roberts has been blackmailed to swing with liberals, and he too may be forced out.”

五角大樓的消息來源說，為了確保高級罪犯的移除工作順利進行，“川普可能會任命另一位最高法院大法官，以鞏固真正的保守派多數，因為新自由主義老巫婆兼憎恨[美國總統特朗普]川普的普魯斯·巴德·金斯伯格死於癌症。這甚至比[布雷特]卡瓦諾大法官更為關鍵，因為首席大法官約翰·羅伯茨，曾經被敲詐而反水倒戈到新自由主義者的陣營，搖擺不定的他也可能被迫出局。”


Message to Justice Ginsburg:  your goals, such as equal rights for women and minorities, are now part of the social fabric, so please bow out with grace.

給金斯伯格大法官的消息：你的目標，比如婦女和少數族裔的平等權利，現在是社會結構的一部分，所以請優雅地鞠躬盡瘁、死而後已。


The other thing to note is that in December, Marine Generals John Kelly and James Mattis announced their resignations as White House Chief of Staff and Defense Secretary, respectively.  We also saw the announcement that Army Chief General Mark Milley was named as the next Chairman of the Joint Chiefs of Staff to succeed Marine General Joseph Dunford.

另外要注意的是，海軍上將約翰·凱利和詹姆斯·馬蒂斯，於2018年12月分別宣布辭去白宮幕僚長和國防部長一職。我們還看到，陸軍總司令馬克·米利被任命為下一任參謀長聯席會議主席，接替海軍上將約瑟夫·鄧福德。


The replacement of all three Marines at the top of the U.S. power hierarchy is simply because they have accomplished their goal of being the tip of the spear, Pentagon sources say.  Now that a beachhead has been established in Washington, the U.S. Navy and Army will take care of the bigger organizational and rebuilding issues that will come up now, the sources say.

五角大樓的消息來源說，美國最高權力階層的三名海軍陸戰隊員全部被取代，只是因為他們已經完成了作為先鋒模範的目標。消息來源說，既然華盛頓已經建立了一個灘頭陣地，那麼美國海軍和陸軍將處理現在將要出現的更大的組織和重建問題。


Also, one Pentagon source said that Mattis and Kelly want to leave the administration before the U.S. government is formally bankrupted.  They will instead concentrate on supervising the military tribunals.  Once the Washington establishment is cleaned up and the criminals receive justice, both are considering running for public office in 2020, the source says.

此外，五角大樓的一名消息來源說，馬蒂斯和凱利希望在美國政府正式破產之前離開美國行政當局。取而代之的是，他們將集中精力監督軍事法庭。消息來源說，一旦華盛頓機構被清理干淨，罪犯們得到公正的審判後，兩人都會考慮在2020年競選公職。


It is also good to hear that Robert David Steele has been promoted for consideration as the new Defense Secretary by Gordon Duff, Editor in Chief of Veterans Today—a man who knows better than most that virtually all veterans abhor war and despise those who seek to wage war for profit.

同樣也令人欣慰的是，我們聽說羅伯特·大衛·斯蒂爾，被《退伍軍人的今天》網站的總編輯戈登·達夫提拔為國防部長。戈登·達夫比大多數人更清楚，幾乎所有退伍軍人都憎惡戰爭，鄙視那些為牟利而打仗的人。

https://www.veteranstoday.com/2018/12/21/secretary-of-efficient-defense-or-secretary-of-wasteful-war-robert-david-steele-as-a-candidate-the-only-candidate-with-a-grand-strategy/


It is interesting that even though Duff is viscerally opposed to Trump, and Steele is a Trump supporter, Duff still wants Steele to have the job of the Trump administration’s Defense Secretary.

有趣的是，盡管戈登·達夫堅決反對川普，而羅伯特·大衛·斯蒂爾是川普的支持者，但是戈登·達夫仍然希望羅伯特·大衛·斯蒂爾擔任川普政府的國防部長。


There are serious discussions on implementing Steele’s “open-source everything” ideas in an experimental zone (maybe Manchuria) as one route to providing secret military high tech to the general population in a responsible manner.

有認真的討論正在進行，關於在試驗區（也許是滿洲）實施羅伯特·大衛·斯蒂爾的“開源一切”思想，作為以負責任的方式向普通民眾提供秘密軍事高科技的一種途徑。


Steele, when asked about his nomination, promised that if selected, he would not only allow the release of military secret technology, but also would do his best to implement the long-awaited and much-discussed disclosure of “the secret space program.”

當被問及他自己的提名時，羅伯特·大衛·斯蒂爾承諾，如果自己被選中，他不僅將允許軍事秘密技術的釋放，而且將盡最大努力披露期待已久和廣泛討論的“秘密太空計劃”。


We still do not know the exact timing when all these changes will take place.  We have been promised military tribunals in January, but the global currency reset is still an unknown.

我們仍然不知道所有這些變化發生的確切時間。我們已經得到承諾：軍事法庭將在2019年1月開庭，但全球貨幣重置仍然是個未知數。


However, there are two hints that May could be the time.  First, the new Japanese emperor will assume the throne then.  As the oldest continuing royal family on earth, the Japanese royals are said by other royals to be the ones who will place the official seal that inaugurates the new financial system.  The other, more minor hint is that after the Prime Minister of Belgium resigned last week, the King of Belgium asked him to stay on until May.

然而，有兩個跡象表明時間也許是2019年五月份。首先，日本新天皇將在那個時候繼承王位。作為世界上最古老的王室家族，其他皇室成員都說日本皇室將會為新的金融體制蓋上正式的印章。另一個更微不足道的暗示是，比利時首相上週辭職後，比利時國王要求他留任到5月份。



SOURCE:
https://benjaminfulford.net/2018/12/24/western-civilization-heading-for-a-reboot-over-the-holidays/

Peral 翻譯

轉貼自：
http://greatascension.blogspot.com/2018/12/20181224.html