翻譯：美國多個城市的主要網路中斷…今天！
現在去想這些還為時過早嗎?
愛國者……讓我們挖出這筆交易。注意到熱點……丹佛，舊金山，芝加哥，明尼阿波利斯，華盛頓，紐約…
連結文章：Updated]Comcast Xfinity Outage:Comcast Internet Down(not working)
[更新]Comcast Xfinity中斷：Comcast 互聯網關閉（不工作）
2020年4月22日
Updated–Latest updates have been added to the bottom of the post
更新-最新的更新已被添加到底部的帖子
Comcast,one of the most popular internet&cable service provider,is having an outage at many locations.Many users are currently facing an issue with the internet&it is running slow on their devices.Some users are experiencing internet issues a few days now.
康卡斯特 (Comcast)，最受歡迎的互聯網和有線電視服務提供商之一，正在很多地方出現中斷。許多用戶目前正面臨著一個問題，因為互聯網在他們的設備上運行緩慢。一些用戶幾天前就遇到了網路問題。
The issue is widespread and has affected a large number of users.So if you are facing this issue,fret not,as you are not alone.Many troubled users have taken the route of Twitter to express the ongoing issues.
這個問題非常普遍，已經影響了大量的用戶。因此，如果你正面臨這個問題，不要煩惱，因為你並不孤單。許多陷入困境的用戶已經採取了 Twitter 的方式來表達正在發生的問題。
@jasminetyon We've had an Xfinity outage for nearly a week now.How tf am I supposed to work from home?
@jasminytyon 我們已經在 Xfinity 停電將近一個星期了，我怎麼能在家工作呢？
2020-04-21 14:59:17 2020-04-2114:59:17
@Ecs404@Shirogohan_5 Seems to be an xfinity issue
@Ecs404@Shirogohan_5似乎是xfinity的問題
@JasonT This internet outage may be the thing that finally gets us to ditch Comcast Xfinity now that we're out of Cambridge and have other options.Any locals want to recommend RCN vs Verizon Fios?@jasont
這次網路中斷可能是最終讓我們放棄 Comcast Xfinity 的原因，因為我們已經離開了劍橋，還有其他選擇。有沒有本地人想推薦 RCN vs Verizon Fios？
2020-04-21 14:53:42 2020-04-2114:53:42
@jejunestars_ok xfinity bad news I HAVE TO WORK FROM HOME AND I HAVE A PRESENTATION AND YOUR INTERNET IS DOWN@Xfinity
@jejunestars壞消息，我必須在家工作，我有一個演講，你們的互聯網已經關閉@Xfinity
2020-04-21 14:43:34 2020-04-2114:43:34
@HarisDzubur No ones better at removing the word"service"from"customer service"than@comcast@Xfinity@comcastcares,whose going to"speak"to me about my modem losing incoming signal?
@HarisDzubur沒有人比@comcast@Xfinity@comcastcare更擅長從“客戶服務”中刪除“服務”這個詞了，誰會為我的數據機失去訊號出來說說話？
Comcast Xfinity Outage Map:
Comcast Xfinity 停機地圖：
An outage detector website,Down Detector also confirms that Comcast is currently having technical issues at various locations.Have a look at the current outage map down below.
停機檢測器網站Down detector也證實了Comcast目前在不同的位置存在技術問題。請看下面的當前停機地圖。
Any official word on the matter?No,not yet.We're not able to obtain a word from the official service channels or their social media handles.
官方對此有什麼說法嗎？不，還沒有。我們無法從官方服務渠道或他們的社交媒體中獲得一個字。
Rest assured,we're keeping a close eye on all related developments,and will update the story with relevant info as and when we come across any.So in case,you're encountering the issues discussed here,stay tuned for updates.
請放心，我們正在密切關注所有相關的進展，並將更新與相關信息的故事，當我們獲得任何消息。因此，如果您遇到這裡討論的問題，請繼續關注更新。
Update 1
更新1
Comcast Cares has not officially made any statement regarding the outage yet,but they are answering to individual queries.Have a look at it down below.
康卡斯特客服還沒有正式發表任何關於中斷的聲明，但是他們正在回答個別的問題。看看下面。
來源:
https://digistatement.com/comcast-xfinity-outage-comcast-internet-down-not-working/
轉貼自：https://www.pfcchina.org/zhuixindongtai/38131.html
沒有留言:
張貼留言